FR/EN
FR
Venez tous passez par le BRKLYN jeudi soir à partir de 19h pendant le happy heure, quoi, pour voir les amis, jeter un oeuil sur les dessins accrochés sur les murs, écouter de la bonne musique et toute en bonne convivialitie.
Les images qui figurent dans cette exposition font partie d'une série réalisée pendant le challenge ”Inktober” 2017. Il s'agit, chaque jour du mois d'octobre, de créer un dessin en lien avec un
mot imposé. Chaque année, des artistes du monde entier répondent à l'appel et partagent leurs productions sur les réseaux sociaux.
Paul Bagnulo, d'origine américaine, est arrivé à Paris en 2001. Toujours un feutre ou un crayon à la main, c'est un touche-à-tout qui aime explorer tous les coins et recoins de l'art ; dessin,
peinture, sculpture, photographie, cinéma, motion design, graphisme, musique, écriture... C'est sa première participation à Inktober et sa première exposition solo à Paris.
EN
Everyone come on down to the BRKLYN thursday night from 7 pm on for happy hour and see some friendly faces, check out the artwork on the walls, listen to some good tunes and generally have a blast.
The images in this exhibit are part of a series of drawings done during the "Inktober 2017" challenge. For each day of the month of October, a drawing was made
based on a prompt word. Each year thousands of international artists participate and share their interpretations via all the popular social networks.
Paul Bagnulo, American by birth, arrived in Paris in 2001. Always with a pen or pencil in his hand, he's a bit of a multidisciplinarian exploring various artistic avenues; drawing, obviously, as
well as painting, sculpture, photography, film and video, graphic design, music, writing ... This is his first foray into the "Inktober" daily drawing challenge and first solo exhibition in
Paris.